无一幸免

「无一幸免」の発音・読み方

ピンインwú yī xìng miǎn

「无一幸免」の意味

「无一幸免」の例文

在zài这zhè次cì事shì故gù中zhōng，乘chéng客kè无wú一yí幸xìng免miǎn。

今回の事故では、乗客は一人も逃れられなかった。

「无一幸免」のコアイメージコアイメージ

同じ災難に全員が巻き込まれ、例外が一人もいない状態

「无一幸免」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu一yí个gè人rén能néng幸xìng运yùn地dì躲duǒ过guò灾zāi难nàn、伤shāng害hài或huò不bù好hǎo的de结jié果guǒ。

「无一幸免」の語源語源

无一幸免は、「无一」が一つもないことや一人もいないこと、「幸免」が幸運にも被害を免れることを表す成り立ちで、被害を免れた者が皆無であることを示す成語

「无一幸免」のコラムコラム

  • この語は「全員が死亡した」とまで決めつける表現ではなく、けがや損害を受けた場合にも使えるため、被害の範囲を強く伝える言い方として読まれる
↑ TOPへ