「方底圆盖」のコアイメージコアイメージ
異なる形のものを無理に組み合わせても、かみ合わず一つにならないイメージ
「方底圆盖」の中国語での定義中国語での定義
「方底圆盖」の語源語源
方底圆盖は、「方」が四角形、「底」が器の底、「圆」が円形、「盖」がふたを表し、四角い底と丸いふたという実際に合わない組み合わせから、相容れない物事を表す成語になったもの
「方底圆盖」のコラムコラム
- この語が表すのは、話し合えばすぐ解決する小さな食い違いではなく、前提や仕組みが異なっていて調和しにくい状態
「方底圆盖」は英語では
- 「相容れない」 → incompatibleunreconcilable和英辞典で見る