断袖

「断袖」の発音・読み方

ピンインduàn xiù

「断袖」の意味

「断袖」の例文

“断duàn袖xiù”一yì词cí常cháng用yòng来lái指zhǐ男nán性xìng之zhī间jiān的de同tóng性xìng恋liàn关guān系xì。

「断袖」という語は、男性同性愛を指すことが多い。

「断袖」のコアイメージコアイメージ

男性同士の恋愛を、袖を切る場面で遠回しに表す感覚

「断袖」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán性xìng之zhī间jiān的de同tóng性xìng恋liàn关guān系xì，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ或huò文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng

「断袖」の語源語源

断袖は、前漢の哀帝が、眠っている董賢を起こさないように自分の袖を切ったという昔の話から生まれ、男性同士の恋愛を指す言葉になったもの

「断袖」のコラムコラム

  • 「断袖」は今の中国語でも使われるが、ふつうの会話より、歴史を扱う文章や文学作品の中で見かけやすい表現
↑ TOPへ