断肠

「断肠」の発音・読み方

ピンインduàn cháng

「断肠」の意味

「断肠」の例文

这zhè是shì一yì首shǒu充chōng满mǎn断duàn肠cháng之zhī情qíng的de歌gē。

これは悲痛な情感に満ちた歌だ。

「断肠」のコアイメージコアイメージ

悲しみがあまりに深く、内側から切り裂かれるように感じる状態

「断肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn非fēi常cháng悲bēi痛tòng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò文wén学xué表biǎo达dá

「断肠」の語源語源

断肠は、「断」の断ち切る意味と「肠」の腸を組み合わせ、腸が断ち切られるほどの悲しみを表す比喩として定着した語

「断肠」のコラムコラム

  • 元曲『天浄沙・秋思』の「断肠人在天涯」は、遠い土地をさすらう人の望郷や寂しさを表す有名な一節で、「断肠」が文学的な悲痛を表す語として使われる例

「断肠」は英語では

↑ TOPへ