断根绝种

「断根绝种」の発音・読み方

ピンインduàn gēn jué zhǒng

「断根绝种」の意味

「断根绝种」の例文

敌dí人rén企qǐ图tú使shǐ这zhè个ge家jiā族zú断duàn根gēn绝jué种zhǒng。

敵はその一族を根絶やしにしようとした。

「断根绝种」のコアイメージコアイメージ

始まりを断ち、受け継がれる命の流れも止めるイメージ

「断根绝种」の中国語での定義中国語での定義

彻chè底dǐ消xiāo灭miè一yí个gè家jiā族zú或huò群qún体tǐ，使shǐ它tā没méi有yǒu根gēn基jī，也yě没méi有yǒu后hòu代dài

「断根绝种」の語源語源

断根绝种は、「断根」が根を切り落とすこと、「绝种」が子孫や血筋を絶つことから成り、家系の根と継承を一続きに断つ成語

「断根绝种」のコラムコラム

  • 断根绝种は、子孫を残さないことまで含むため、単に「相手を倒す」という意味ではなく、家系や集団の存続を消し去る意図を述べる場面で用いられる
↑ TOPへ