斤斤较量

「斤斤较量」の発音・読み方

ピンインjīn jīn jiào liàng

「斤斤较量」の意味

「斤斤较量」の例文

我wǒ们men没méi必bì要yào为wèi这zhè些xiē小xiǎo事shì斤jīn斤jīn较jiào量liàng。

私たちはこうした些細なことまで争う必要はない。

「斤斤较量」のコアイメージコアイメージ

細かな点まで一つずつ取り上げ、譲らずに争い続ける

「斤斤较量」の中国語での定義中国語での定義

对duì细xì小xiǎo的de事shì情qíng反fǎn复fù争zhēng执zhí，不bù肯kěn让ràng步bù

「斤斤较量」の語源語源

斤斤较量は、「斤斤」が細かな点まで細かく計算する様子、「较量」が互いに力や優劣を比べて争うことを表し、細部にこだわって争う意味になった成語

「斤斤较量」のコラムコラム

  • 「较量」だけなら力や能力を競う意味にもなるが、「斤斤较量」では多くの場合、金額や責任などの小さな点をめぐって譲らず争う否定的な用法
↑ TOPへ