斟

「斟」のコアイメージコアイメージ

液体を量りながら、器へ静かに注ぎ入れる動き

「斟」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ茶chá、酒jiǔ等děng液yè体tǐ倒dào入rù杯bēi中zhōng或huò碗wǎn中zhōng，供gōng人rén饮yǐn用yòng。

「斟」の語源語源

斟は、斗を意味の手がかり、甚を音の手がかりとする形声字で、斗が酒などを量る器を表すことから、量って注ぐ意味につながった字

「斟」のコラムコラム

• 古い文章で酒を注ぐ場面を表すほか、「斟酌」では注ぐ動作から意味が広がり、物事をよく考えて選ぶことを表す語素として残る

「斟」は英語では

• 「注ぐ」 → pour和英辞典で見る

単語を報告