斜风细雨

「斜风细雨」の発音・読み方

ピンインxié fēng xì yǔ

「斜风细雨」の意味

「斜风细雨」の例文

春chūn天tiān常cháng有yǒu斜xié风fēng细xì雨yǔ。

春には細雨まじりの風がよく吹く。

「斜风细雨」のコアイメージコアイメージ

細かな雨が横風に流され、斜めに降りかかる景色

「斜风细雨」の中国語での定義中国語での定義

风fēng从cóng侧cè面miàn吹chuī来lái，细xì小xiǎo的de雨yǔ随suí风fēng飘piāo洒sǎ，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě春chūn天tiān或huò水shuǐ边biān的de景jǐng色sè

「斜风细雨」の語源語源

斜风细雨は、「斜风」が横から吹く風、「细雨」が細かな雨を指し、二つを並べて風を伴う細雨の景色を表す成語

「斜风细雨」のコラムコラム

  • 張志和の『漁歌子』にある「斜风细雨不须归」という一節で知られ、細雨の中でも漁師が帰らずにいる水辺の情景と結びつく表現
↑ TOPへ