文通残锦

「文通残锦」の発音・読み方

ピンインwén tōng cán jǐn

「文通残锦」の意味

「文通残锦」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā晚wǎn年nián才cái思sī衰shuāi退tuì，只zhǐ剩shèng下xià文wén通tōng残cán锦jǐn。

この作家は晩年に才気が衰え、わずかな才能しか残らなかった。

「文通残锦」のコアイメージコアイメージ

かつての豊かな文才が失われ、最後の一端だけが残る状態

「文通残锦」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè人rén的de文wén学xué才cái能néng衰shuāi退tuì后hòu只zhǐ剩shèng下xià很hěn少shǎo的de一yí部bù分fèn

「文通残锦」の語源語源

文通残锦は、南朝梁の江淹が字を「文通」といい、晩年に創作の才が衰えた故事から生まれた成語で、「残锦」によって失われずに残ったわずかな文才を表す構成

「文通残锦」のコラムコラム

  • 文章や創作について使う成語で、人物の一生の才能全体ではなく、盛りを過ぎた後に残るわずかな力へ焦点を当てる点が「江郎才尽」との違い
↑ TOPへ