整人（中国語）の意味「人をからかう」ピンイン・例文

「整人」のコアイメージコアイメージ

人を標的にして、わざと面倒や恥ずかしさを与えるイメージ

「整人」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì 捉zhuō弄nòng别bié人rén，使shǐ别bié人rén遇yù到dào麻má烦fán、感gǎn到dào难nán堪kān或huò受shòu到dào惊jīng吓xià

「整人」の語源語源

整人は、「整」が口語で「いじる」「手を加えて困らせる」という意味を持ち、「人」をその対象として組み合わせた動詞

「整人」のコラムコラム

中国語の「整人」は、いたずらを受けた人が困ったり恥ずかしくなったりする点に焦点があり、楽しい冗談そのものよりも、相手への仕掛けを表す語