数米而炊

「数米而炊」の発音・読み方

ピンインshù mǐ ér chuī

「数米而炊」の意味

「数米而炊」の例文

战zhàn乱luàn后hòu，他tā们men穷qióng得de数shù米mǐ而ér炊chuī。

戦乱の後、彼らは米を数えて炊くほど貧しかった。

「数米而炊」のコアイメージコアイメージ

乏しい食料を細かく管理する、切迫した暮らし

「数米而炊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó困kùn苦kǔ，米mǐ粮liáng缺quē乏fá，做zuò饭fàn时shí要yào仔zǐ细xì计jì算suàn每měi一yí粒lì米mǐ，也yě形xíng容róng过guò分fèn在zài意yì细xì小xiǎo的de利lì益yì

「数米而炊」の語源語源

数米而炊は、古典文献に見られる「米を数えて飯を炊く」という具体的な行動を語の形にした成語で、米を数える「数米」と飯を炊く「炊」が結びついたもの

「数米而炊」のコラムコラム

  • 単なる節約上手をほめる語ではなく、戦乱や困窮で食料が足りない場面、または小さな損得にこだわりすぎる場面で使われる、苦境を帯びた表現
↑ TOPへ