数念

「数念」の発音・読み方

ピンインshù niàn

「数念」の意味

「数念」の例文

他tā总zǒng是shì数shù念niàn年nián轻qīng时shí的de往wǎng事shì。

彼はいつも若い頃の出来事をくどくど話す。

「数念」のコアイメージコアイメージ

頭の中の話題を口から何度も外へ出し続ける状態

「数念」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn提tí起qǐ某mǒu件jiàn事shì并bìng反fǎn复fù谈tán论lùn,表biǎo示shì说shuō了le很hěn多duō遍biàn还hái没méi有yǒu停tíng止zhǐ。

「数念」の語源語源

数念は、「数」が事柄を順に取り上げることを表し、「念」が思い浮かべて口にすることを表す複合語で、事柄を何度も述べる意味にまとまった語

「数念」のコラムコラム

  • 「くどくど言う」と訳せても、必ずしも強い非難を表すわけではなく、話し手が同じ事柄を繰り返し語る様子を表す語

「数念」は英語では

↑ TOPへ