敬姜犹绩

「敬姜犹绩」の発音・読み方

ピンインjìng jiāng yóu jì

「敬姜犹绩」の意味

「敬姜犹绩」の例文

“敬jìng姜jiāng犹yóu绩jì”比bǐ喻yù富fù贵guì后hòu仍réng不bú忘wàng劳láo动dòng。

富貴になっても労働を忘れないことをいう。

「敬姜犹绩」のコアイメージコアイメージ

身分が高くなっても手を止めず、働き続ける姿

「敬姜犹绩」の中国語での定義中国語での定義

敬jìng姜jiāng虽suī然rán身shēn份fèn尊zūn贵guì，仍réng然rán亲qīn自zì纺fǎng织zhī劳láo动dòng，比bǐ喻yù富fù贵guì以yǐ后hòu仍réng不bú忘wàng劳láo动dòng

「敬姜犹绩」の語源語源

敬姜犹绩は、敬姜という女性が身分の高い家にいても糸をつむいだ故事に基づく成語で、「犹」はなお、「绩」は繊維をより合わせて糸にすることを表す

「敬姜犹绩」のコラムコラム

  • 「绩」は現代中国語で成績や成果を表すことが多いが、この成語では糸をつむぐ意味になり、同じ漢字の古い意味が残る表現
↑ TOPへ