散兵坑

「散兵坑」の発音・読み方

ピンインsǎn bīng kēng

「散兵坑」の意味

「散兵坑」の例文

士shì兵bīng躲duǒ进jìn散sǎn兵bīng坑kēng，躲duǒ避bì炮pào火huǒ。

兵士は砲火を避けるため散兵壕に身を隠した。

「散兵坑」のコアイメージコアイメージ

地面に掘られた、一人用の身を守るための防御場所

「散兵坑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi单dān个gè士shì兵bīng提tí供gōng掩yǎn护hù和hé防fáng御yù的de坑kēng

「散兵坑」の語源語源

散兵坑は、「散兵」が分散して配置された兵士、「坑」が地面に掘った穴を表し、兵士が一人ずつ使う防御用の穴という意味から成る語

「散兵坑」のコラムコラム

  • 英語の foxhole に当たる軍事用語で、日本語では「狐穴」と訳されることもあるが、中国語の「散兵坑」は動物の穴ではなく、兵士のために掘った防御施設を表す
↑ TOPへ