散亡（中国語）の意味「離散する」ピンイン・例文

「散亡」のコアイメージコアイメージ

一つに集まっていた人々が、危機から逃げて各地へばらばらになる動き

「散亡」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò群qún体tǐ因yīn战zhàn乱luàn等děng离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，向xiàng各gè处chù逃táo散sàn

「散亡」の語源語源

散亡は、「散」がばらばらになること、「亡」がその場から逃げて姿を消すことを表し、集団が各地へ離れていく意味につながる

「散亡」のコラムコラム

「亡」が入るため全員が死んだ意味に見えるが、散亡では戦乱などで人々が逃げ散り、元の場所にいなくなることを表し、「死亡」のように死を直接表す語ではない