敝帚千金

「敝帚千金」の発音・読み方

ピンインbì zhǒu qiān jīn

「敝帚千金」の意味

「敝帚千金」の例文

那nà件jiàn旧jiù东dōng西xī很hěn普pǔ通tōng，他tā却què把bǎ它tā当dāng宝bǎo，真zhēn是shì敝bì帚zhǒu千qiān金jīn。

その古い品はありふれているのに、彼は宝物のように大切にしている。

「敝帚千金」のコアイメージコアイメージ

物そのものの出来より、持ち主のひいき目で価値がふくらむ状態

「敝帚千金」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ的de东dōng西xī即jí使shǐ质zhì量liàng不bù好hǎo，也yě把bǎ它tā当dàng作zuò珍zhēn宝bǎo一yí样yàng看kàn待dài

「敝帚千金」の語源語源

敝帚千金は、「敝帚」という粗末なほうきと、「千金」という莫大な価値を表す語を組み合わせ、よくない物でも自分の物なら宝のように感じることを表す成語

「敝帚千金」のコラムコラム

  • 「敝」はこの成語では「自分の」を直接表す語ではなく「古びた・壊れた」という意味で、同じ字を使う「敝人」などのへりくだった表現とは役割が異なる
↑ TOPへ