敛骨吹魂

「敛骨吹魂」の発音・読み方

ピンインliǎn gǔ chuī hún

「敛骨吹魂」の意味

「敛骨吹魂」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān术shù能néng够gòu敛liǎn骨gǔ吹chuī魂hún，使shǐ死sǐ者zhě复fù生shēng。

伝説の仙術は死者を蘇生させることができる。

「敛骨吹魂」のコアイメージコアイメージ

いったん失われたものを、元の姿に近い状態まで呼び戻す動き

「敛骨吹魂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ死sǐ者zhě的de骨gǔ骸hái聚jù集jí起qǐ来lái，并bìng使shǐ魂hún魄pò回huí到dào身shēn体tǐ中zhōng，让ràng死sǐ者zhě重chóng新xīn活huó过guò来lái；也yě指zhǐ使shǐ已yǐ经jīng消xiāo失shī的de人rén或huò事shì物wù重chóng新xīn出chū现xiàn

「敛骨吹魂」の語源語源

敛骨吹魂は、「敛」と「骨」で骨を集める段階を示し、「吹」と「魂」で魂を戻す働きを示す、死者の復活を描く動作の連なり

「敛骨吹魂」のコラムコラム

  • 「起死回生」が苦しい状況を立て直す意味にも使われるのに対し、敛骨吹魂は、消えた人や物そのものを呼び戻す場面に焦点がある
↑ TOPへ