敕（中国語）の意味「みことのり」ピンイン・例文

「敕」のコアイメージコアイメージ

君主の公的な命令が文書の形で示されること

「敕」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 皇huáng帝dì以yǐ正zhèng式shì文wén书shū发fā布bù的de命mìng令lìng，或huò指zhǐ这zhè种zhǒng命mìng令lìng本běn身shēn

「敕」の語源語源

敕は、「束」を音符、「攴」を手で働きかける意符とする形声文字で、古くは人を戒めて命じることを表し、後に君主の命令を指すようになったもの

「敕」のコラムコラム

日本語の「みことのり」は広く君主の命令を指せるが、中国語の「敕」は特に皇帝の命令を指す歴史的な語で、現代の一般的な命令には通常使わない