救驾

「救驾」の発音・読み方

ピンインjiù jià

「救驾」の意味

「救驾」の例文

关guān键jiàn时shí刻kè，他tā总zǒng能néng及jí时shí救jiù驾jià。

肝心なとき、彼はいつも間に合うように助けに駆けつける。

「救驾」のコアイメージコアイメージ

助けを必要とする相手のところへ、救援のために駆けつける

「救驾」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái表biǎo示shì皇huáng帝dì遇yù到dào危wēi险xiǎn时shí，有yǒu人rén赶gǎn来lái救jiù助zhù皇huáng帝dì；现xiàn在zài也yě可kě以yǐ表biǎo示shì有yǒu人rén及jí时shí赶gǎn来lái帮bāng助zhù遇yù到dào困kùn难nán的de人rén

「救驾」の語源語源

救驾は、「救」の助ける意味と、「驾」が古代の皇帝の乗り物、そこから皇帝を表す意味を組み合わせ、皇帝の危機に駆けつけることを表した語

「救驾」のコラムコラム

  • 現代の会話では、遅れて来た人が「助けに来た」と言う場面などで、皇帝を救うという本来の重い意味を少し軽くして使うことがあり、日常の困りごとを大げさに表す言い方になる
↑ TOPへ