放飞机

「放飞机」の発音・読み方

ピンインfàng fēi jī

「放飞机」の意味

「放飞机」の例文

他tā又yòu放fàng飞fēi机jī了le。

彼はまた約束をすっぽかした。

「放飞机」のコアイメージコアイメージ

約束をした相手をその場に残し、自分は来ないままにするイメージ

「放飞机」の中国語での定義中国語での定義

答dā应yìng和hé别bié人rén见jiàn面miàn或huò一yì起qǐ做zuò事shì，却què没méi有yǒu出chū现xiàn，也yě没méi有yǒu按àn约yuē定dìng去qù做zuò

「放飞机」の語源語源

放飞机は、「放」と「飞机」から成る広東語の口語表現で、字面では「飛行機を放つ」という意味になるが、約束をすっぽかす意味としての成立過程ははっきりしていない表現

「放飞机」のコラムコラム

  • 放飞机は主に広東語で使われる言い方で、普通話の会話や文章では「放鸽子」が同じ意味で使われることが多い地域差のある表現

「放飞机」は英語では

↑ TOPへ