放映队

「放映队」の発音・読み方

ピンインfàng yìng duì

「放映队」の意味

「放映队」の例文

这zhè支zhī放fàng映yìng队duì每měi周zhōu到dào村cūn里lǐ放fàng电diàn影yǐng。

この映写隊は毎週村へ映画を上映しに行く。

「放映队」のコアイメージコアイメージ

人と機材が一組になり、映画を持ち運んで上映するまとまり

「放映队」の中国語での定義中国語での定義

由yóu放fàng映yìng人rén员yuán组zǔ成chéng并bìng带dài着zhe设shè备bèi到dào各gè地dì放fàng电diàn影yǐng的de队duì伍wǔ

「放映队」の語源語源

放映队は、映画などを人に見せる意味の「放映」と、同じ仕事をする人々の集まりを表す「队」から成る複合語で、上映を担うチームを表す

「放映队」のコラムコラム

  • 日本語の「映写隊」は映像を映す側に焦点があるのに対し、中国語の「放映」は映画や映像を実際に人へ見せることまで含むため、上映活動を行うチームという意味になりやすい
↑ TOPへ