放任自流

「放任自流」の発音・読み方

ピンインfàng rèn zì liú

「放任自流」の意味

「放任自流」の例文

教jiào育yù孩hái子zi不bù能néng放fàng任rèn自zì流liú。

子どもの教育を成り行きに任せてはいけない。

「放任自流」のコアイメージコアイメージ

管理する手を放し、流れが向かうままにしてしまう状態

「放任自流」の中国語での定義中国語での定義

不bú对duì人rén或huò事shì情qíng进jìn行xíng管guǎn理lǐ和hé引yǐn导dǎo，听tīng任rèn其qí按àn照zhào自zì己jǐ的de情qíng况kuàng发fā展zhǎn

「放任自流」の語源語源

放任自流は、「放任」が束縛せずに任せることを、「自流」が水などが自然に流れることを表し、二つを合わせて人や物事を成り行きのままにする意味になった成語

「放任自流」のコラムコラム

  • 「顺其自然」は無理に変えようとしない中立的な態度にも使えるが、「放任自流」は責任を持つべき場面で手を引く意味になりやすい点が使い分けの要点
↑ TOPへ