改过迁善

「改过迁善」の発音・読み方

ピンインgǎi guò qiān shàn

「改过迁善」の意味

「改过迁善」の例文

他tā决jué心xīn改gǎi过guò迁qiān善shàn，重chóng新xīn做zuò人rén。

彼は改心して、人生をやり直す決意をした。

「改过迁善」のコアイメージコアイメージ

自分の過ちを直し、善い行いの側へ進む動き

「改过迁善」の中国語での定義中国語での定義

认rèn识shí并bìng改gǎi正zhèng自zì己jǐ的de错cuò误wù，转zhuǎn向xiàng好hǎo的de方fāng面miàn

「改过迁善」の語源語源

改过迁善は、「改过」と「迁善」を組み合わせた成語で、「过」は過ち、「善」は善い行いを指し、過ちを改めて善へ移る意味から、行いを正して善い方向へ向かうことを表す

「改过迁善」のコラムコラム

  • 日本語の「改心」は心を改めることに重きがあるのに対し、「改过迁善」は過ちを直したうえで、実際の行いを善い方向へ変えることまで含む表現
↑ TOPへ