收摊

「收摊」の発音・読み方

ピンインshōu tān

「收摊」の意味

「收摊」の例文

天tiān黑hēi了le，小xiǎo贩fàn开kāi始shǐ收shōu摊tān。

日が暮れ、露天商は店じまいを始めた。

「收摊」のコアイメージコアイメージ

店や屋台を広げていた状態から、物を片づけて営業を終える動き

「收摊」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ摊tān位wèi上shàng的de东dōng西xī收shōu起qǐ来lái，结jié束shù当dàng天tiān的de摆bǎi摊tān营yíng业yè

「收摊」の語源語源

收摊は、「收」のしまう動きと、屋台や露店を表す「摊」を組み合わせた動詞で、屋台をしまって商売を終える意味になる

「收摊」のコラムコラム

  • 「摊」は屋台や露店を指すため、收摊は店を持つ商店の閉店よりも、夜市の屋台や道端の露店がその日の営業を終える場面でよく使われる
↑ TOPへ