攘夺

「攘夺」の発音・読み方

ピンインrǎng duó

「攘夺」の意味

「攘夺」の例文

他tā们men不bù能néng攘rǎng夺duó别bié人rén的de财cái物wù。

彼らは他人の財物を奪い取ってはならない。

「攘夺」のコアイメージコアイメージ

他者の財物や権利を力ずくで自分のものにする動き

「攘夺」の中国語での定義中国語での定義

用yòng强qiáng力lì把bǎ别bié人rén的de财cái物wù、权quán利lì或huò利lì益yì夺duó走zǒu

「攘夺」の語源語源

攘夺は、「攘」と「夺」を組み合わせた語で、どちらも他者から力ずくで取り去る意味を持ち、奪う動きを重ねて強調する構成

「攘夺」のコラムコラム

  • 「攘夺」は文章語寄りの表現で、財物だけでなく権利や利益を奪う場合にも使われるため、日常会話の「抢」より硬い文脈で見かけやすい語

「攘夺」は英語では

↑ TOPへ