攀炎附热

「攀炎附热」の発音・読み方

ピンインpān yán fù rè

「攀炎附热」の意味

「攀炎附热」の例文

他tā一yí向xiàng攀pān炎yán附fù热rè，谁shuí有yǒu权quán势shì就jiù巴bā结jié谁shuí。

彼はいつも権力者に取り入り、権勢のある人なら誰にでもへつらう。

「攀炎附热」のコアイメージコアイメージ

強い勢力の近くに取り付き、その力を自分の利益に利用する感覚

「攀炎附热」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le个gè人rén利lì益yì而ér讨tǎo好hǎo并bìng依yī附fù有yǒu权quán势shì的de人rén

「攀炎附热」の語源語源

攀炎附热は、「攀」が上へ登る動作、「炎」が盛んに燃える火、「附」が他のものに付着すること、「热」が熱さや勢いを表し、燃え盛るものに取り付いてその恩恵を受けようとする成り立ちの成語

「攀炎附热」のコラムコラム

  • 「攀炎附热」は、人脈が広いことをほめる語ではなく、相手の権勢に合わせて態度を変える人を悪く評する語で、普通の知人関係や協力関係には使わない表現
↑ TOPへ