擗踊拊心

「擗踊拊心」の発音・読み方

ピンインpǐ yǒng fǔ xīn

「擗踊拊心」の意味

「擗踊拊心」の例文

听tīng闻wén父fù亲qīn病bìng逝shì，他tā擗pǐ踊yǒng拊fǔ心xīn，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng。

父親が亡くなったと聞き、彼は胸をたたき足を踏み鳴らして嘆き悲しみ、長い間平静を保てなかった。

「擗踊拊心」のコアイメージコアイメージ

大きな悲しみに襲われた人が、胸をたたき足を鳴らして激しく嘆く姿

「擗踊拊心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén遭zāo受shòu重zhòng大dà不bú幸xìng后hòu极jí度dù悲bēi痛tòng，捶chuí胸xiōng跺duò脚jiǎo，不bù能néng自zì我wǒ控kòng制zhì。

「擗踊拊心」の語源語源

擗踊拊心は、「擗踊」と「拊心」という二つの動作表現を組み合わせた成語で、胸を打つことと足を踏み鳴らすことによって、抑えきれない悲嘆を表す

「擗踊拊心」のコラムコラム

  • 死別などの重大な出来事に対する激しい嘆きを描く語で、「悲しい」という感情の説明よりも、取り乱した身ぶりまで含めて描写する点に特徴がある
↑ TOPへ