病逝

「病逝」の発音・読み方

ピンインbìng shì

「病逝」の意味

「病逝」の例文

他tā的de父fù亲qīn去qù年nián病bìng逝shì了le。

彼の父親は去年病死した。

「病逝」のコアイメージコアイメージ

病気による死を、直接言い切らずに伝える書面の表現

「病逝」の中国語での定義中国語での定義

因yīn患huàn病bìng而ér死sǐ亡wáng,带dài有yǒu正zhèng式shì、委wěi婉wǎn的de书shū面miàn色sè彩cǎi。

「病逝」の語源語源

病逝は、「病」が病気を示し、「逝」が死去を婉曲に表す複合語で、病気による死を改まって述べる語

「病逝」のコラムコラム

  • 「病逝」は人を目的語に取らず、亡くなった人を主語に置く動詞なので、「某人病逝」の形で使い、他人を病逝させる意味にはならない
↑ TOPへ