撮土焚香

「撮土焚香」の発音・読み方

ピンインcuō tǔ fén xiāng

「撮土焚香」の意味

「撮土焚香」の例文

古gǔ人rén在zài野yě外wài撮cuō土tǔ焚fén香xiāng，祈qí求qiú平píng安ān。

昔の人は野外で土を香炉にして香を焚き、平安を祈った。

「撮土焚香」のコアイメージコアイメージ

限られたものだけで祈りの場を整え、深い敬意を示すイメージ

「撮土焚香」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ土tǔ当dàng作zuò香xiāng炉lú焚fén香xiāng祈qí祷dǎo，表biǎo示shì怀huái着zhe敬jìng意yì虔qián诚chéng地dì祈qí求qiú平píng安ān

「撮土焚香」の語源語源

撮土焚香は、「撮土」と「焚香」という二つの動作を重ねた成語で、土を手で集めて香炉の代わりにし、香をたいて祈る姿をそのまま表すことから、心を込めた祈りの表現になったもの

「撮土焚香」のコラムコラム

  • 「撮土焚香」は、特別な祭壇や道具がなくても祈るという場面を短い四字で描くため、古風な物語や文章で人物の信心深さを示す際に使われる表現
↑ TOPへ