撤柜（中国語）の意味「売り場を撤去する」ピンイン・例文

「撤柜」のコアイメージコアイメージ

あるブランドの売り場が、その場所から姿を消して営業を終えること

「撤柜」の中国語での定義中国語での定義

品pǐn牌pái或huò商shāng家jiā撤chè去qù在zài商shāng场chǎng等děng地dì方fāng设shè置zhì的de销xiāo售shòu 柜guì台tái，停tíng止zhǐ在zài那nà里lǐ销xiāo售shòu

「撤柜」の語源語源

撤柜は、「撤」の引き上げる意味と、「柜」の売り場や商品陳列用の台を表す意味が結びつき、店に置いた販売カウンターを片づけることを表す語

「撤柜」のコラムコラム

中国の商業記事で「品牌撤柜」とあれば、商品の一部だけを片づける話ではなく、そのブランドの店舗内売り場が終了する話を指すことが多い