撒气

「撒气」の発音・読み方

ピンインsā qì

「撒气」の意味

「撒气」の例文

他tā不bù该gāi对duì孩hái子zi撒sā气qì。

彼は子どもに八つ当たりすべきではない。

「撒气」のコアイメージコアイメージ

別のことで生まれた怒りを、目の前の相手にぶつけて晴らすイメージ

「撒气」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ因yīn别bié的de事shì情qíng产chǎn生shēng的de怒nù气qì发fā泄xiè到dào别bié人rén身shēn上shàng

「撒气」の語源語源

撒气は、「撒」が何かを外へ散らすこと、「气」が怒りや鬱憤を表し、心にこもった怒りを外へ散らす意味から生まれた複合語

「撒气」のコラムコラム

  • 「撒气」には怒りをぶつける意味のほか、タイヤなどの空気を抜く意味もあり、人が対象なら八つ当たり、物が対象なら空気を抜く用法になりやすい語
↑ TOPへ