撒手锏

「撒手锏」の発音・読み方

ピンインsā shǒu jiǎn

「撒手锏」の意味

「撒手锏」の例文

这zhè是shì他tā最zuì后hòu的de撒sā手shǒu锏jiǎn。

これは彼の最後の切り札だ。

「撒手锏」のコアイメージコアイメージ

危機の場面まで隠しておき、最後に出す最強の手段

「撒手锏」の中国語での定義中国語での定義

在zài最zuì关guān键jiàn的de时shí候hòu拿ná出chū来lái的de最zuì厉lì害hài的de本běn领lǐng或huò办bàn法fǎ

「撒手锏」の語源語源

撒手锏は、「撒手」（手を放す）と古代の兵器「锏」から成り、兵器のイメージから肝心な場面で使う最も強い手段を指すようになった語

「撒手锏」のコラムコラム

  • 現代中国語では、個人の特技だけでなく、企業の技術や政府の政策のような組織の決め手にも使われ、実際の武器を指さない比喩として広く用いられる語

「撒手锏」は英語では

↑ TOPへ