撂手

「撂手」の発音・読み方

ピンインliào shǒu

「撂手」の意味

「撂手」の例文

出chū了le问wèn题tí，他tā不bù能néng撂liào手shǒu不bù管guǎn。

問題が起きても、彼は手を引いて放っておくことはできない。

「撂手」のコアイメージコアイメージ

引き受けていた事柄を途中で放り出し、関与をやめる状態

「撂手」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng在zài做zuò或huò负fù责zé的de事shì情qíng放fàng下xià，不bú再zài继jì续xù参cān与yù

「撂手」の語源語源

撂手は、「撂」が物を置く・放り出す動作を表す字で、「手」と組み合わさり、していたことを放り出して関わらなくなる意味を作る語

「撂手」のコラムコラム

  • 「撂手不管」は、担当している人が途中で責任を放棄する場面に使われる表現で、仕事や問題を最後まで扱わずに離れるという否定的な含みが出やすい語

「撂手」は英語では

↑ TOPへ