摘帽子

「摘帽子」の発音・読み方

ピンインzhāi mào zi

「摘帽子」の意味

「摘帽子」の例文

进jìn屋wū后hòu，他tā马mǎ上shàng摘zhāi帽mào子zi。

部屋に入ると、彼はすぐに帽子を脱いだ。

「摘帽子」のコアイメージコアイメージ

頭に載せたものを手で取り外し、そこから身分や評価にかかわる外側の印まで取り除くイメージ

「摘帽子」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu上shàng戴dài的de帽mào子zi取qǔ下xià来lái；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù去qù掉diào加jiā在zài人rén身shēn上shàng的de某mǒu种zhǒng称chēng号hào、标biāo签qiān或huò看kàn法fǎ

「摘帽子」の語源語源

摘帽子は、「摘」が手で取り外すこと、「帽子」が頭にかぶる物を表し、2つを組み合わせて帽子を取る動作を表す語になったもの

「摘帽子」のコラムコラム

  • 中国語では帽子が「贫困」「落后」などの状態を示す印として使われることがあり、「摘帽子」はその印を外して状態を改める意味でも使われる
↑ TOPへ