摆阔

「摆阔」の発音・読み方

ピンインbǎi kuò

「摆阔」の意味

「摆阔」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài别bié人rén面miàn前qián摆bǎi阔kuò。

彼はいつも人前で金をひけらかしたがる。

「摆阔」のコアイメージコアイメージ

お金の力を目立つ形で外へ示す振る舞い

「摆阔」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò花huā很hěn多duō钱qián或huò展zhǎn示shì贵guì重zhòng物wù品pǐn，故gù意yì让ràng别bié人rén看kàn出chū自zì己jǐ很hěn有yǒu钱qián

「摆阔」の語源語源

摆阔は、「摆」が何かを外に出して見せることを表し、「阔」が裕福さや大きな気前を表すため、財力を誇らしげに示す意味になった語

「摆阔」のコラムコラム

  • この語は中立的に裕福さを述べるというより、必要以上に高価な物を見せたり、他人の前で大金を使ったりするような、やや批判的な場面で用いられることが多い
↑ TOPへ