摆摊子

「摆摊子」の発音・読み方

ピンインbǎi tān zi

「摆摊子」の意味

「摆摊子」の例文

他tā每měi天tiān在zài街jiē边biān摆bǎi摊tān子zi卖mài水shuǐ果guǒ。

彼は毎日、通り沿いで露店を出して果物を売っている。

「摆摊子」のコアイメージコアイメージ

空いた場所に商品を広げ、臨時の売り場を形にする動き

「摆摊子」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē边biān、市shì场chǎng等děng地dì方fāng搭dā起qǐ临lín时shí摊tān位wèi卖mài东dōng西xī

「摆摊子」の語源語源

摆摊子は、「摆」の置く・並べるという動作と、「摊子」の商品を広げて売る仮設の売り場という名詞を組み合わせ、商品を並べて商売の場を作ることを表す複合語

「摆摊子」のコラムコラム

  • 「摆摊子」は、店を経営すること全般ではなく、まず売る場所をその場に作る行為に焦点があり、後ろに商品や販売内容を続けて具体化しやすい表現
↑ TOPへ