摆开

「摆开」のコアイメージコアイメージ

物を一か所に寄せず、見やすいように広げて置くイメージ

「摆开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī分fēn开kāi并bìng放fàng在zài较jiào大dà的de地dì方fāng，使shǐ它tā们men容róng易yì看kàn清qīng或huò使shǐ用yòng

「摆开」の語源語源

摆开は、「摆」の置く・並べる動作に「开」の開く・広がる変化が加わり、物を広げた状態にする成り立ち

「摆开」のコラムコラム

• 摆开は、地図や料理などを広げて見せる場面で使い、紙そのものを開く動作に焦点を置く打开とは区別される

「摆开」は英語では

• 「広げる」 → broadenspread和英辞典で見る
• 「並べる」 → line up和英辞典で見る

単語を報告