摆事实（中国語）の意味「事実を示す」ピンイン・例文

「摆事实」のコアイメージコアイメージ

目に見える事実を並べ、話の土台として相手に受け取らせる動き

「摆事实」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ真zhēn实shí 发fā生shēng的de事shì情qíng一yí项xiàng一yí项xiàng列liè出chū来lái，作zuò为wéi说shuō明míng和hé判pàn断duàn的de依yī据jù

「摆事实」の語源語源

摆事实は、「摆」が物を置いたり並べたりする動作を表し、「事实」が実際に起きた事柄を表すため、二つが結びついて事実を示す意味になったもの

「摆事实」のコラムコラム

日本語の「事実を並べる」よりも、摆事实には話し合いや説明の中で事実を材料として取り出し、相手に示す使い方がはっきりあり、単なる事実の存在を表す語ではないという違い