搭茬儿

「搭茬儿」の発音・読み方

ピンインdā chá ér

「搭茬儿」の意味

「搭茬儿」の例文

他tā们men正zhèng在zài聊liáo天tiān，我wǒ也yě过guò去qù搭dā茬儿chár。

彼らが話をしていたので、私もそばに行って話に加わった。

「搭茬儿」のコアイメージコアイメージ

相手の会話の流れに自分の発言をつなぐ動き

「搭茬儿」の中国語での定義中国語での定義

接jiē着zhe别bié人rén说shuō的de话huà或huò围wéi绕rào正zhèng在zài谈tán论lùn的de话huà题tí说shuō话huà，加jiā入rù谈tán话huà

「搭茬儿」の語源語源

搭茬儿は、「搭」の接ぐ・つなぐという働きに、「茬儿」の話題や話のきっかけという意味が結びついた語で、相手の話に続けて発言することを表す

「搭茬儿」のコラムコラム

  • 搭茬儿は、話題に関係することを言って会話に加わる語で、いきなり人の話をさえぎる「插嘴」よりも、会話の流れに乗る感じが強い

「搭茬儿」は英語では

↑ TOPへ