搭手

「搭手」の発音・読み方

ピンインdā shǒu

「搭手」の意味

「搭手」の例文

人rén手shǒu不bú够gòu，快kuài来lái搭dā手shǒu。

人手が足りないから、早く手伝って。

「搭手」のコアイメージコアイメージ

相手の作業に自分の力を加え、共同で進めること

「搭手」の中国語での定義中国語での定義

加jiā入rù别bié人rén正zhèng在zài做zuò的de工gōng作zuò，用yòng自zì己jǐ的de力lì量liàng帮bāng助zhù对duì方fāng

「搭手」の語源語源

搭手は、「搭」の加える・つなぐ意味と「手」の作業する力を表す意味が組み合わさり、相手の仕事に手を加えて助けることを表す複合語

「搭手」のコラムコラム

  • 「搭手」は一人で仕事を引き受ける意味ではなく、すでに作業している人のところへ加わる意味が中心で、「来搭手」のように応援を求める場面にも現れる

「搭手」は英語では

↑ TOPへ