搬口

「搬口」の発音・読み方

ピンインbān kǒu

「搬口」の意味

「搬口」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài背bèi后hòu搬bān口kǒu。

彼はいつも陰で悪口を言う。

「搬口」のコアイメージコアイメージ

悪意のある話を口伝いに運び、相手の評判を傷つけるイメージ

「搬口」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ关guān于yú别bié人rén的de坏huài话huà传chuán给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén受shòu到dào议yì论lùn或huò人rén与yǔ人rén之zhī间jiān产chǎn生shēng矛máo盾dùn

「搬口」の語源語源

搬口は、「搬」が物を別の場所へ移すことを表し、「口」が言葉や話を指すため、悪い話を口から別の人へ移す意味になった語

「搬口」のコラムコラム

  • 「搬口」は自分の中で悪口を言う場合より、聞いた話や作った話を周囲に広める場合に焦点があり、うわさを介して対立を生む行為にも使われる語

「搬口」は英語では

↑ TOPへ