搜索票（中国語）の意味「捜索令状」ピンイン・例文

「搜索票」のコアイメージコアイメージ

捜索を実行してよいという公的な許可を形にした文書

「搜索票」の中国語での定義中国語での定義

由yóu有yǒu权quán机jī关guān依yī法fǎ 签qiān发fā的de、允yǔn许xǔ对duì人rén或huò场chǎng所suǒ 进jìn行xíng搜sōu索suǒ检jiǎn查chá的de证zhèng明míng文wén件jiàn

「搜索票」の語源語源

搜索票は、「搜索」が捜して調べる行為、「票」が公的な許可や証明を示す語素となった複合語で、捜索の許可書を表す構成

「搜索票」のコラムコラム

台湾では刑事手続きに関わる正式な用語として「搜索票」が使われる一方、中国大陸で同じものを指すときは「搜查证」が標準的な言い方

「搜索票」は英語では

「捜索令状」 → judicial writ search warrant 和英辞典で見る