搓手顿足

「搓手顿足」の発音・読み方

ピンインcuō shǒu dùn zú

「搓手顿足」の意味

「搓手顿足」の例文

听tīng到dào消xiāo息xī后hòu，他tā急jí得dé搓cuō手shǒu顿dùn足zú。

知らせを聞いて、彼は焦って地団駄を踏んだ。

「搓手顿足」のコアイメージコアイメージ

待ちきれない気持ちが、こする手と踏み鳴らす足に表れるイメージ

「搓手顿足」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi焦jiāo急jí、着zháo急jí或huò无wú奈nài而ér搓cuō手shǒu跺duò脚jiǎo，不bù能néng安ān静jìng等děng待dài

「搓手顿足」の語源語源

搓手顿足は、「搓手」が手をこすること、「顿足」が足を踏み鳴らすことを指し、これらの動作を重ねて強い焦りややりきれなさを描く成語

「搓手顿足」のコラムコラム

  • 「搓手顿足」は、人が本当に手をこすって足を踏む場合だけでなく、返事や結果を待って落ち着かない様子にも使われるため、動作から心情を表す成語として読める表現
↑ TOPへ