「搋子」のコアイメージコアイメージ
排水口をふさぎ、内部の空気や水を押し引きして詰まりを押し流す道具のイメージ
「搋子」の中国語での定義中国語での定義
「搋子」の語源語源
搋子は、手で押したりもんだりする動きを表す「搋」に、物や道具の名前を作る「子」が付いた語で、押して使う器具を表す成り立ち
「搋子」のコラムコラム
- 「搋子」はゴム製の吸引カップが付いた道具を指し、日本語の「ラバーカップ」とほぼ同じだが、中国語ではトイレ以外の排水口の詰まりにも使う表現
「搋子」は英語では
- 「ラバーカップ」 → plunger和英辞典で見る
- 「スッポン」 → soft-shelled turtle和英辞典で見る