插科使砌

「插科使砌」の発音・読み方

ピンインchā kē shǐ qì

「插科使砌」の意味

「插科使砌」の例文

演yǎn员yuán在zài戏xì中zhōng插chā科kē使shǐ砌qì，逗dòu得de观guān众zhòng大dà笑xiào。

役者が芝居の中で滑稽な演技を差し挟み、観客を大笑いさせた。

「插科使砌」のコアイメージコアイメージ

本筋の演技に、笑いを生む動作やせりふを差し込む

「插科使砌」の中国語での定義中国語での定義

在zài戏xì曲qǔ表biǎo演yǎn中zhōng穿chuān插chā滑huá稽jī的de动dòng作zuò或huò说shuō白bái来lái逗dòu笑xiào观guān众zhòng

「插科使砌」の語源語源

插科使砌は、「插科」と「使砌」を並べた成語で、「科」は芝居での身ぶりや動作、「砌」は芝居でのせりふを指し、演技の途中にそれらを差し挟む構成から、滑稽な演技の意味になった語

「插科使砌」のコラムコラム

  • 中国の伝統演劇では、筋を進める本筋の合間に役者が動作やせりふで笑いを取る部分があり、こうした差し込みを表す語が芝居以外でも本題の合間の冗談を表す用法につながる
↑ TOPへ