掰腕子

「掰腕子」のコアイメージコアイメージ

台にひじを置き、組んだ手を相手の力で押し下げようとするイメージ

「掰腕子」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén把bǎ手shǒu肘zhǒu放fàng在zài桌zhuō上shàng，握wò住zhù一yì只zhī手shǒu，用yòng手shǒu臂bì较jiào量liàng力lì气qì，把bǎ对duì方fāng的de手shǒu压yā向xiàng桌zhuō面miàn

「掰腕子」の語源語源

掰腕子は、物を両手で分けたり折ったりする「掰」と、腕を指す「腕子」を組み合わせた語で、腕に力をかけて相手と勝負する動作を表す

「掰腕子」のコラムコラム

• 中国語では「掰手腕」という形もよく使われ、実際の腕相撲だけでなく、政治家や企業などが力関係を競う比喩にも使われる

単語を報告