掩口失声

「掩口失声」の発音・読み方

ピンインyǎn kǒu shī shēng

「掩口失声」の意味

「掩口失声」の例文

听tīng到dào这zhè个ge笑xiào话huà，她tā不bù禁jīn掩yǎn口kǒu失shī声shēng。

その冗談を聞いて、彼女は思わず笑い声を上げた。

「掩口失声」のコアイメージコアイメージ

口元を隠すほど笑いを抑えようとしても、笑い声がこぼれること

「掩口失声」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu捂wǔ住zhù嘴zuǐ巴bā，还hái是shì忍rěn不bú住zhù笑xiào出chū声shēng来lái

「掩口失声」の語源語源

掩口失声は、「掩口」が口を手などでおおうこと、「失声」が声を失うのではなく思わず声を発することを表し、笑いを隠しきれない様子を表す成語

「掩口失声」のコラムコラム

  • この語では「失声」を単独の「声を失う」と読むと意味を取り違えやすく、「掩口」と結びついて抑えきれない笑い声を表す点が特徴
↑ TOPへ