推东主西

「推东主西」の発音・読み方

ピンインtuī dōng zhǔ xī

「推东主西」の意味

「推东主西」の例文

他tā总zǒng是shì推tuī东dōng主zhǔ西xī，不bù肯kěn帮bāng忙máng。

彼はいつも口実を設けて断り、手伝おうとしない。

「推东主西」のコアイメージコアイメージ

口実を重ねて、引き受ける責任を遠ざけるイメージ

「推东主西」の中国語での定義中国語での定義

用yòng各gè种zhǒng借jiè口kǒu拒jù绝jué别bié人rén的de请qǐng求qiú或huò任rèn务wù，不bù肯kěn承chéng担dān责zé任rèn

「推东主西」の語源語源

推东主西は、「推」を推し退けて断る意で用い、「东」「主」「西」を一続きの固定した並びとして組み合わせ、責任の話を別の方向へかわす成語

「推东主西」のコラムコラム

  • この語で表される断りは、予定や体調など一つの事情による断りではなく、引き受けたくない気持ちを隠すために理由を並べる態度を指す
↑ TOPへ