推三阻四

「推三阻四」の発音・読み方

ピンインtuī sān zǔ sì

「推三阻四」の意味

「推三阻四」の例文

他tā总zǒng是shì推tuī三sān阻zǔ四sì，不bù肯kěn帮bāng忙máng。

彼はいつもあれこれ理由をつけて、手伝おうとしない。

「推三阻四」のコアイメージコアイメージ

引き受ける流れを、あれこれ理由を並べて何度も押し戻す様子

「推三阻四」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ各gè种zhǒng借jiè口kǒu推tuī托tuō，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu或huò去qù做zuò别bié人rén要yāo求qiú的de事shì情qíng

「推三阻四」の語源語源

推三阻四は、「推」が推し返すことや言い逃れをし、「阻」がさまたげることを表し、「三四」は数の正確さではなく多さを示す成語で、何度も口実を出して断る意味を表す

「推三阻四」のコラムコラム

  • この語は、能力がないためにできないというより、頼まれたことをしたくなくて理由を次々に持ち出す場面に合い、相手への不満を含む言い方になりやすい
↑ TOPへ