接榫

「接榫」の発音・読み方

ピンインjiē sǔn

「接榫」の意味

「接榫」の例文

木mù匠jiàng把bǎ两liǎng块kuài木mù板bǎn接jiē榫sǔn，使shǐ它tā们men牢láo固gù相xiāng连lián。

大工は2枚の板をほぞで接合し、しっかりつないだ。

「接榫」のコアイメージコアイメージ

突き出た木の部分を受け側の穴に収め、ずれにくく結びつける動き

「接榫」の中国語での定義中国語での定義

让ràng木mù制zhì部bù件jiàn的de榫sǔn头tou进jìn入rù榫sǔn眼yǎn，把bǎ部bù件jiàn牢láo固gù地dì连lián接jiē在zài一yì起qǐ

「接榫」の語源語源

接榫は、「接」が二つのものを結びつける意味を持ち、「榫」が木材の接合に使うほぞを指すため、二つの字の組み合わせでほぞによる接合作業を表す

「接榫」のコラムコラム

  • 中国語の木工資料では、「榫头」が差し込む側のほぞ、「榫眼」が受ける穴を指し、接榫はその二つを組み合わせる動作を指すので、部品の名称と作業の名称を区別できる表現
↑ TOPへ